导 演： 林超贤

类 型： 动作/武侠/动画

出 品： 上海文广新闻传媒集团

深圳市方块动漫画文化发展有限公司

片 长： 110分钟

上 映： 2008年7月19日(国内)

剧情简介：

    “金麟岂是池中物，一遇风云便化龙！”异域奇兽火麒麟，其体内之血可令习武之人功力倍增，亦会催发魔性而令人幻化成魔。

    风、云两少年为报杀父深仇，合力斩杀火麒麟，吞下麒麟血，不惜以入魔为代价，将杀父仇人雄霸联手铲除。然风无法控制体内魔性，失手将云打落山崖……

    拜剑山庄为天下第一铸剑山庄，却被朝廷诬陷谋反而惨遭灭门。少庄主傲决死里逃生，独自隐居西域，伺机复仇。当决得知风、云二人身负麒麟血，可为其祖传旷世神剑开封，遂开始苦苦寻觅两人踪影……

    其时，风、云各自有了心爱之人，过着远离江湖的平淡日子。然而，决的到来，注定将掀起一场血雨腥风……  来源:世纪环球在线

幕后故事：

    《风云决》这部改编自马荣成著名漫画《风云》的动画电影足足花了五年时间制作，由第18届香港金像奖最佳导演林超贤执导，此前，《风云》曾被改编为真人电影，并取得不俗的票房成绩，而由谢霆锋等担纲的《风云2》日前也已开机。题材相同会否引致“撞车”之虞，林超贤介绍，动画版《风云决》与《风云》原著及真人版电影的最大不同在于，加入了一个新人物傲决，也即片名中的“决”，给了影片更多发挥的空间。他表示，自己从小就是《风云》的读者，常常在脑海中幻想漫画的情节，能有机会拍摄其动画版，虽然耗时漫长，却是越拍越兴奋。而与一般武侠动画电影天马行空、比较花哨的招式不同，《风云决》中的打斗场面基本都由武师亲身演示拍摄后，才由画师按照摄下的画面进行创作。

　　林超贤表示：“我们以前的武侠动画，一到武打就是刀光剑影一阵狂闪，看不清任何细节。而我想要强调的是我们中国特色的武术，力求做到每拳每脚都交代得清清楚楚，能够完美再现漫画书中的中华武术精粹。”

　　除了画面，动画影片的声音塑造尤为关键。《风云决》请来任贤齐、黄晓明两位明星分别为“风”、“云”献声，上海电影译制片厂的优秀配音演员也齐齐上阵。上译厂资深配音演员曹雷介绍，此次总共出动了28位演员为《风云决》配音，一部影片动用人力之大在上译厂历史上也属罕见。片中的另一主要角色“决”归属著名配音演员童自荣，如今已经难得“出山”的他表示，仿佛回到了为《少林寺》中的李连杰配音的时代，十分兴奋。为“风”配音的任贤齐上周末已在上海完成了自己的配音任务。当被问及会否与科班出身的上译厂演员发生配音风格冲突时，他表示：“曹老师、童老师就像大学教授一样，不管是文学功底还是配音技巧都十分扎实，这次配音的过程令我上了一课。比如配音节奏不能太急躁，为武侠人物配音不能太生活化，从他们身上我学到了很多。”除了原本就有的步惊云、聂风两位主角外，《风云决》中还增加了傲决这一角色，而这部动画片讲述的重点就是傲决的故事。 

　　电影《风云决》在原作基础上添加了情感戏，“第二梦”一角在片中起着举足轻重的作用，此前曾传出舒淇、杨恭如等人争配该角色的消息，但最终韩雪赢得了这一机会。为此，韩雪特地向正在赶拍的《大镇反》剧组告假，连夜从苏州片场来到上海录音棚。她表示，此次“献声”《风云决》，是出道以来首次为动画大片配音，一偿自己作为资深动漫迷的多年夙愿。同时，一贯对自己的台词功底颇为自信的韩雪，对于用声音塑造动画人物同样胸有成竹。她表示将用声音把一个立体、鲜活的“第二梦”呈现给广大观众。

配音主创：

主要配音演员

聂风…………任贤齐

步惊云………谢霆锋

傲决…………童自荣

紫凝…………詹  佳

第二梦………韩  雪

断浪…………宋怀强

帅捕头………吴  磊

无名…………桂　楠

残姬…………范楚绒

冰影…………蒋小涵

雄霸…………程玉珠

鹌鹑…………翟  巍

鬼医…………吴文伦

百岁掌柜……娄际成

泥菩萨………刘  风

周启帮………倪　康

周夫人………程晓桦

文丑丑………张  欣

冯老二………胡平智

蝙蝠老妖……王肖兵

少年傲决……钟旻皓

盐盐…………张轶凡

黑柴…………邬洛奇

朱油佘………吴　斌

白米…………柏智伟

妇随…………曹　雷

配音职员

导演……曹　雷　桂　楠　詹　佳

录音……杨培德  张　拯　钟　鸣

上海电影集团公司

上海电影译制厂　配音协作