广佛青少年英语大比拼

传媒搭舞台 学子展才艺

■英语口语大赛由佛山传媒集团和英国总领事馆主办
■今天下午举行决赛，两获胜选手将体验英国之旅

　　核心提示 南海石门中学高二学生邓旻，最后一遍温习了他的英语版粤剧《帝女花》。今天下午，他将在2006“广佛青少年英语竞赛暨佛山市第四届口语大赛”上，献唱这首英语版粤剧。
　　2006“广佛青少年英语竞赛暨佛山市第四届口语大赛”，由佛山传媒集团与英国驻广州总领事馆文化教育处共同主办、佛山电台承办。
　　在过去的三个月里，来自广州近30所中学和佛山各区约15所中学的2000余名学生，经网上初赛、提交自我录像的复赛、面试后，最终两地各有5名学生脱颖而出。
　　今天下午，在禅城区金马影剧院举行的比赛，将决出广州和佛山各一名英语口语王，这两名学生可以免费体验为期一周的英国之旅。

佛山选手眼中的广州选手

广州选手多才多艺

　　三水实验中学的梁淑贞坦言，与广州的选手相比，我们英语的实际运用能力方面差距明显。面对一个新给出的topic，他们思维灵活，词藻丰富，能迅速滔滔不绝即兴演讲，相较之下，我们的思维发散性不够，英语词汇和语言也显得干瘪许多。
　　石门中学的吴侃说，“他们多才多艺、阳光热情、视野开阔，我们绝对不是长他人志气，灭自己威风，而是清楚自己能力后的一种判断，当然也谈不上自卑，能够认识这么多优秀的广州选手，彼此交流学习英语心得，这也是一种提升。”

许康平
南海石门中学高三
才艺表演：歌曲《吻别》英文版，自译、改编创作
信心指数：★★★★

吴侃
南海石门中学高二
才艺表演：英文歌曲《Take me to your heart》
信心指数：★★★★

龙昊
南海石门中学高二
才艺表演：爵士鼓
信心指数：★★★★

梁淑贞
三水实验中学高三
才艺表演：英文歌串烧
信心指数：★★★★

邓旻
南海石门中学高二
才艺表演：英语版粤剧《帝女花》
信心指数：★★★★★

广州选手眼中的佛山选手

佛山选手很谦虚

　　对于佛山学生的英语水平，来自广雅中学的张阳认为，他们不比自己逊色，“佛山的选手总是很谦虚，如果说进入半决赛时，广佛两地的15强选手在英语方面，还存在一些细微差距。但在彩排中，观看了佛山5强选手的才艺展示和英语口语交流后，发现他们的架子鼓、电影对白、英文歌曲等等，每一项才艺展示都非常厉害，所以不觉得广州学生有什么优势可言。”

刘杨
广州执信中学高二
才艺表演：电影对白
信心指数：★★★★

邹磊
华南师大附中高二
才艺表演：魔术英语
信心指数：★★★★★

张阳
广东广雅中学高一
才艺表演：电子琴配英文解说
信心指数：★★★★

冯予
广东省实验中学高一
才艺表演：独幕剧
信心指数：★★★★★

张辛洋
广州执信中学高二（10）班
才艺表演：歌曲《with you》，
弹吉他伴奏，加一小段萨克斯表演。
信心指数：★★★★

幕后故事 1

3分钟录像　拍了4小时

“每个环节都充满了意外。”来自南海石门中学（狮山校区）高二学生邓旻认为自己可能是一匹“黑马”。
　　在学校，邓旻自认英语口语还算不错，多次参加市级比赛而且获奖。因此，班主任极力推荐他参加比赛。“我们学校有30多人报名，最后只有我和许康平进入了决赛。”邓旻说，“我真的太幸运了，毕竟这样的比赛，高手如云。”
　　一进入复赛，邓旻就遇到难题———一个3分钟的自我录像。
　　“3分钟的录像，竟然拍了4个多小时。”邓旻说，录像内容主要一个自我介绍，对英国的印象等。他说，为准备拍这个录像，他也选了很多个佛山的景点，最后确定三水森林公园。接着，他们一家人驱车去三水。而开拍后，不是不换景外，就是自己表现不够自然，最后竟然拍了4个多小时。“拍一集电视剧也没我那么久。”
　　将进入高三的邓旻正在写一个小说剧本，叫《平行线》。他说剧本已经完成了三分之二。在半决赛，他给评委们带来了惊喜。他把剧本一个章节翻译成英文，然后自己一个人演三个角色。他未料到，自己写的这个剧本帮助他进入了决赛。
　　“与高手过招，要出奇制胜。”邓旻说，他为决赛中准备的才艺表演是英语版粤剧《帝女花》。他说，这个创意来自一部1991的港片《豪门夜宴》。这部港片里曾有一段是用英语唱粤剧。
　　“我觉得这个创意不错，佛山是粤剧之乡，我们又是比赛英语，两者结合，不仅是传统与现代结合，也是中外文化交流很好的表现。”邓旻说，他相信这个创意能再给人带来惊喜。

幕后故事 2

喜欢爵士乐爱上英语

“其实我不算英语高手，只不过比一般人勤奋些，专心点。”龙昊自言英语学得不算太好，特别参加完experience UK半决赛后，更加清醒认识到从前只是“井底之蛙”。
　　龙昊的妈妈就是英语教师，她很喜欢说英语，不过让龙昊钟情于英语，并不是在妈妈身边的耳濡目染，而是爱上爵士乐的音乐魔力和国外摇滚乐队的异域风格。
　　小学开始，龙昊就喜欢上一些国外乐队，例如coldplay和ladiohead乐队，纯粹的国外流行音乐，快节奏及电子元素蕴含其中，让龙昊乐不思蜀。“不努力学习英语，认识不了单词，肯定无法理解音乐的魅力。”
　　但是，龙昊不认为她的英语水平是在培训班和填鸭式的教学中提升的。“学习英语需要一种兴趣和氛围，这种兴趣没有任何方法可言，需要自己慢慢培养。”她说,也许不同的方法适合不同的人,不过通过观看英文电影和听英文歌曲，不仅可以了解到西方文化，体会东西方价值观念的不同，将语言上升到真正意义上的交流，还会让英语真正“活”起来。
　　这次experience UK大赛，龙昊选择的才艺展示一直是爵士鼓表演，整个选拔过程充满着紧张和刺激。彩排时，她总是细心留意其他选手的个人展示，特别是广州选手的才艺部分。龙昊说自己在比赛过程中，潜移默化的加深了对英语和英国文化的理解，结识到一帮同样优秀的选手，“没错，这就是比赛最大的收获！”

幕后故事 3

很想去英国　向球迷诉苦

得知自己进入总决赛，冯予兴奋得彻夜难眠。“想到自己有机会赴英国学习，太爽了；但想到竞争很激烈，心里也很紧张。”
“我绝对是英格兰球迷，这次世界杯上英格兰队成绩不佳,我很痛苦,所以强烈想去英国，最大目的是向认识的英国球迷诉苦。”冯予告诉记者，她现在还是联合国世界儿童夏令营驻中国站的活动策划者，而且还经常出国开会，所以结交到来自世界各国的青少年。
16岁的冯予曾于2004年参加广东大中学生英语口语大赛，并获得季军，不过那时只有冠军才能代表广东学子远赴英国留学访问。与英国失之交臂后，冯予很是痛心，这次参加experience UK，冯予坦言就是冲着英国体验之旅而来。
冯予是省实验中学唯一进总决赛的选手。2004年，她的师兄崔东豪参加广佛青少年英语竞赛，便成功获得赴英国学习的入场券，这给冯予很大的信心。
冯予说，她已向师兄“取经”，希望也能取得更好的成绩。记者从大赛工作人员了解到，崔东豪将是大赛三位主持人之一。
能顺利进入决赛，冯予认为是自己心态好。“参加这样的比赛，我想的是多些东西。”她认为，正是抱着这样心态，上半年她获得广东省大中学生英文口语大赛的季军。
“如果一天当中有10件新颖故事发生，不懂英语，很可能你就只知道其中一二;有良好的英语水平，通过掌握的语言了解，认识一个国家的文化，这就是一种能力。”冯予说，她喜欢学习不同国家的语言，英语并不是她的最爱,“我最爱意大利语，比英语好听。”

对话

搭建文化平台　力促中英交流

昨天，英国总领事馆文化教育领事Jim Hollington(中文名郝霖）接受采访说，英国总领事馆文化教育领事处和佛山传媒集团两个机构强强联合，打造广佛青少年英语竞赛，不仅为两国青少年交流和了解提供了一个平台，而且相信这将会把比赛推向跨地区交流新层次。
记者：过去两年，广州一直作为华南地区的唯一参赛代表城市，今年为什么会选择佛山，与佛山传媒集团合作举行比赛？
郝霖：我们同佛山传媒集团下属的佛山电台以前有过很好的合作关系，是很好的合作伙伴，佛山青少年英语口语大赛今年已经成功举办三届，每一届比赛都能吸引众多青少年的参与，在青年人当中有着很好的影响力。我们与佛山传媒集团联合，一定能扩大比赛的辐射区域，促进两国青少年的交流。
记者：这次比赛胜出的选手将到英国游学一周，具体如何安排？

■英国总领事馆文化教育领事郝霖

郝霖：最终优胜的两位选手将赴牛津、爱丁堡、伦敦进行为期一周的体验之旅。首站爱丁堡之旅，选手们将感受到一年一度的爱丁堡艺术节。第二站是我的家乡牛津，那里有优美的哥特式尖塔建筑，有著名的学府。在伦敦，选手们将参观英国著名建筑设计师福斯特的工作室，这位设计师曾参与设计香港国际新机场的设计，也是北京首都机场扩建工程的总设计师。选手到英国后，会听到不同口音的英语，真正地体验英语和英国文化。
记者：今后是否举行更多活动，促进佛山青少年与英国青少年之间的文化交流？
郝霖：我们开展的中英之间校际往来项目主要为结交友好学校关系、互派语言教师、接待英国教师考察团和在中国一些城市开展针对英国中学生的汉语文化夏令营。譬如我们每年会安排10多个中国汉语教师帮助英国孩子学习中文，也会每年送一批中国英语教师赴英国学习，其中南海区这个月就有一个教师团在英国接受学习培训。